-
1 фонтанная задвижка
фонтанная задвижка ж. горн. Eruptionsschieber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фонтанная задвижка
-
2 фонтанная задвижка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтанная задвижка
-
3 фонтанная задвижка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фонтанная задвижка
-
4 фонтанная задвижка
1) Mining: control gate, flow-control device (на скважине)2) Oil: FCV (flow control valve), capper, control device, flow control valve (в устьевой арматуре), flow-control device, master control gate, master control gate valve (в устьевой арматуре), master gate, master gate valve (в устьевой арматуре), master valve3) Drilling: flow control device4) Sakhalin energy glossary: wellhead valve5) Oil&Gas technology flow-control valve6) oil&gas: oil well capper, oil-well capper, oilwell capper, well capperУниверсальный русско-английский словарь > фонтанная задвижка
-
5 фонтанная задвижка
adjoil. Eruptionskreuzschieber, Gasschieber (газовой скважины), Schieber mit Eruptionskreuz, Ölfeldschieber -
6 фонтанная задвижка
* * *capper, control device, flow-control device, master gate, master control gate, ( в устьевой арматуре) flow control valve, master valve, master control gate valveРусско-английский словарь по нефти и газу > фонтанная задвижка
-
7 фонтанная задвижка
soupape de contrôle du débit, soupape de régulation du débit, vanne de contrôle du puits, vanne maîtresseРусско-французский словарь по нефти и газу > фонтанная задвижка
-
8 фонтанная задвижка
flow control valve нефт., master (control)gate valveРусско-английский политехнический словарь > фонтанная задвижка
-
9 фонтанная задвижка устьевой арматуры
Oil&Gas technology master control valveУниверсальный русско-английский словарь > фонтанная задвижка устьевой арматуры
-
10 фонтанная задвижка с гидроприводом
Универсальный русско-немецкий словарь > фонтанная задвижка с гидроприводом
-
11 нижняя фонтанная задвижка, коренная стволовая задвижка фонтанной арматуры
Sakhalin energy glossary: lower master valve (LMV)Универсальный русско-английский словарь > нижняя фонтанная задвижка, коренная стволовая задвижка фонтанной арматуры
-
12 боковая манифольдная фонтанная задвижка
1) Oil&Gas technology manifold side X-tree valve2) oil&gas: manifold side Christmas-tree valveУниверсальный русско-английский словарь > боковая манифольдная фонтанная задвижка
-
13 верхняя фонтанная задвижка
Sakhalin A: upper master valveУниверсальный русско-английский словарь > верхняя фонтанная задвижка
-
14 нижняя фонтанная задвижка
Sakhalin A: lower master valveУниверсальный русско-английский словарь > нижняя фонтанная задвижка
-
15 противопожарная фонтанная задвижка
Универсальный русско-английский словарь > противопожарная фонтанная задвижка
-
16 стволовая фонтанная задвижка
1) Oil&Gas technology master X-tree valve2) oil&gas: Christmas-tree master valve, master3) Caspian: master Christmas-tree valveУниверсальный русско-английский словарь > стволовая фонтанная задвижка
-
17 амбарная задвижка
Karachaganak: burnpit isolation valve (фонтанная арматура) -
18 буферная задвижка
Karachaganak: crown valve, swab valve (фонтанная арматура) -
19 шлейфовая задвижка
Karachaganak: flowline isolation valve (фонтанная арматура)Универсальный русско-английский словарь > шлейфовая задвижка
-
20 master control gate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > master control gate
См. также в других словарях:
фонтанная задвижка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cappecontrol deviceflow control valvemaster control gatemaster control gate valvemaster valvemaster gate … Справочник технического переводчика
Фонтанная арматура — (a. Christmas tree; н. Eruptionskreuz, Eruptionsarmatur; ф. tete d eruption, tete d’ecoulement, arbre de Noёl ; и. armadura de surtidores) комплект устройств, монтируемый на устье фонтанирующей скважины для его герметизации, подвески… … Геологическая энциклопедия
устройство для регулирования дебита — фонтанная задвижка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фонтанная задвижка EN flow control deviceflow control device … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтегазовая арматура — Обвязка колонная Нефтегазовая арматура номенклатура машиностроительной трубопроводной арматуры, используемой в нефтегазовой отрасли. Содержание … Википедия
фонтанный — ая, ое. fontaine f. 1. Отн. к фонтану (сооружению и струе). БАС 1. Потом сверх досок положить от казны чугунныя фонтанныя трубы. Яковкин Ист. Царского 3 372. Между тем прекрасный день стал приближаться к вечеру, чего ради вышел он <милорд>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка